首页

新闻资讯

豪华老头乐快船11人轮换平均32.7岁只有3人不到30岁

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260128084117022311_p.png" data-imgid="96c62aee129cf8bc32dde424360990d3"></div>01月28日讯 今日，据美媒《The Athletic》记者Sam Amick报道，快船已与篮球运营总裁劳伦斯-弗兰克达成多年续约协议。弗兰克自2016-17赛季加入快船管理层，2019年升任篮球运营总裁，主导组建了伦纳德、乔治、哈登的核心阵容，2024年续约主教练泰伦-卢，2025年为快船提前续约伦纳德。来源：X

Amick：快船与运营总裁劳伦斯-弗兰克达成多年续约协议-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260128020419098687_p.png"></div>01月27日讯 明天11点，快船客场对阵爵士。据统计，约翰-科林斯近10场比赛场均16.7分，投篮命中率为67%，三分球命中率为62%。本赛季至今，他的真实命中率达到了职业生涯新高，为65.6%。来源：X

科林斯近10战场均16.7分，投篮命中率67%&amp;三分命中率62%-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260128020405076783_p.png" data-imgid="2a6aacae2101b3ae61cdd267b7d1beee"></div>01月27日讯 今日，数据媒体Crazy Stats分享了一组科怀-伦纳德和詹姆斯-哈登本赛季的数据。据统计，本赛季至今，伦纳德场均28.1分，哈登场均25.6分，他俩有望成为快船队历史上第一对单赛季场均得分均超过25分的二人组。明天11点，快船客场对阵爵士。来源：X

小卡场均28.1分哈登25.6！有望成队史首对单季场均25+二人组-NBA新闻

<img src="https://sta-prod-pic.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250724100954089075_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="671" height="849" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 07月24日讯 快船今夏引进多位强援，但年龄是他们的一大担忧，目前快船阵中，有实力打进轮换阵容的11人里有8人年龄超过了30岁，其中更有4人是在35岁或以上，详情：保罗 40岁洛佩斯 37岁巴图姆 36岁哈登 35岁莱昂纳德 34岁比尔 32岁波格丹 32岁邓恩 31岁小琼斯 28岁祖巴茨 28岁科林斯 27岁这11人的平均年龄是32.72岁。

美记：太阳内部相信马威在从黄蜂被交易后，已做好准备迎来爆发赛季

重回23-24主队！Shams：太阳在澄清期认领了前湖人后卫古德温

据德天空记者普勒滕贝格的消息，拜仁17岁中场格特利歇尔加盟波鸿的交易已敲定。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260130010231036716_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="680" height="680" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 记者表示，格特利歇尔加盟波鸿，交易敲定。俱乐部已与拜仁慕尼黑达成协议，球员体检定于周五进行。这位17岁的中场小将将签下一份至2031年的长期合同，转会费为一笔极低的六位数费用。格特利歇尔现年17岁，来自德国，司职中场。目前球员效力于拜仁U19，他还没有为一线队有过出场。

德天空：拜仁17岁中场格特利歇尔加盟波鸿的交易已敲定

美职联圣何塞地震官方宣布，莱比锡29岁前锋维尔纳加盟俱乐部，双方签约至2028年6月。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260130010225011355_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 圣何塞地震官方公告 圣何塞地震足球俱乐部今日宣布，已从德国足球甲级联赛莱比锡红牛完成蒂莫-维尔纳的永久转会签约，双方签订一份指定球员合同，合约期至2028年6月。这位德国国脚拥有辉煌的欧洲职业生涯，斩获欧冠联赛冠军及各赛事众多奖杯，此番登陆美国职业大联盟，成为圣何塞地震队史最重磅引援。维尔纳将占用球队一个国际球员名额，在获得P-1运动员签证及国际转会证明后正式加盟。圣何塞地震以2026赛季5万美元通用分配资金为交换，从纽约红牛手中获得了这位前锋的球员发现权。俱乐部后续将另行发布媒体通知，公布维尔纳与阿里纳出席线上新闻发布会的具体细节。此外，为纪念这一历史性引援，接下来前100名购买季票的球迷，将获赠一件蒂莫-维尔纳的圣何塞地震专属球衣。29岁的维尔纳是名副其实的 “冠军收割机”，在欧洲俱乐部赛场，他几乎包揽了所有主流洲际及国际赛事冠军，包括欧冠联赛、欧联杯、欧洲超级杯和国际足联俱乐部世界杯冠军。国内赛场，他手握德国杯、超级杯冠军；国家队层面，他随德国队夺得国际足联联合会杯冠军。维尔纳17岁年少成名，就此开启职业生涯。在其辉煌的职业生涯中，他先后三度效力莱比锡红牛，还曾为托特纳姆热刺、切尔西、斯图加特征战德甲与英超赛场，在各项赛事中累计出场451次，攻入154球。这位技术全面的攻击手凭借惊人的速度和爆发力，获封 “涡轮蒂莫” 的绰号；他赛场经验丰富，可胜任左右两边锋、影子前锋及突前中锋等多个进攻位置。维尔纳不仅是高产射手，终结能力更是精准高效，还擅长为队友创造进攻机会 —— 职业生涯仅联赛赛场，他就送出了54次助攻。国家队层面，维尔纳已为德国队出战57场，攻入24球，曾代表德国出征2018年俄罗斯世界杯、2020年欧洲杯以及2022-23赛季欧洲国家联赛。2022年卡塔尔世界杯预选赛阶段，他曾入选德国队大名单，却因伤无奈退出。2017年，维尔纳领衔德国队锋线，率队击败智利夺得国际足联联合会杯冠军，并以3球2助的表现斩获该届赛事金靴奖。

官方：莱比锡29岁前锋维尔纳加盟圣何塞地震，签约至2028年6月

周四，前德国国脚哈曼更新个人专栏，回顾欧冠联赛阶段最后一轮比赛，还点评了德国球队在欧冠中的发挥。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260130010219098675_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 回顾欧冠联赛阶段最后一轮 本菲卡与皇马比赛的最后阶段展现了足球这项运动的所有魅力，其戏剧性场面更是无与伦比。欧冠新赛制充满刺激元素，而周三晚的末轮比赛无疑让这种刺激感达到了顶峰。本菲卡成功获得附加赛资格，而他们的老对手葡萄牙体育则直接晋级16强。对于来自里斯本的球队来说，能够参加如此高水平的赛事实属一大成功。欧冠前八名有五队来自经济实力雄厚的英超联赛，其余三队分别是葡萄牙体育、巴塞罗那和拜仁慕尼黑。 拜仁在欧冠联赛阶段的表现非常出色 在埃因霍温的这场2-1的胜利就是拜仁本赛季欧冠的概括，这场比赛并不轻松，因为如果埃因霍温获胜，就能晋级附加赛。拜仁踢得非常成熟，再次赢球。本赛季拜仁遇到的对手并非弱旅，而是像切尔西、巴黎圣日耳曼和阿森纳这样的顶级球队。以21分的成绩在联赛阶段排名第二，这是一个非常出色的战绩。 点评卡尔助攻穆西亚拉破门 在拜仁的第一球，卡尔和穆西亚拉展现出了他们的实力和技巧，卡尔用左脚外侧巧妙地晃过对手，穆西亚拉出色地控制住球，然后完成精彩的射门，我们想看到更多这样的配合，两人会联手制造更多的进球，不仅是在拜仁，在国家队也有机会。在之前的几场比赛中，我们没怎么看到卡尔的踪影，但这个小伙子才17岁，这个年龄出现这种情况是很正常的。因此，穆西亚拉的回归就显得尤为重要了。我很惊讶，在与奥格斯堡的比赛中孔帕尼让穆西亚拉踢了半个小时，这场比赛又让他首发，但穆西亚拉似乎已经达到拜仁希望他达到的体能水平。现在他们必须确保他保持健康，因为拜仁接下来还有重要的比赛要打，比如对阵霍芬海姆、多特蒙德，以及德国杯对莱比锡的比赛。 谈多特主场0-2不敌国米 多特蒙德在与经验丰富的国际米兰的交锋中输球，但我不会过度反应。一周前客场不敌热刺，多特蒙德几乎失去进入前八名的希望。如果对国际米兰能拿一分，多特蒙德的排名会更靠前，从而获得在主场打附加赛次回合的机会，他们未能实现这一点，但这也是可以接受的。如果多特蒙德想要晋级16强，就必须提升表现。上个赛季，吉拉西是欧冠最佳射手，但本赛季他仅仅攻入三球。然而，多特蒙德也没有创造出特别多的机会，上个赛季吉拉西的效率非常高，他目前的进球荒可能是心理原因造成的，我希望他能尽快扭转局面。科瓦奇得帮助他重回正轨，让他再次进球，在与亚特兰大或勒沃库森的附加赛中，球队需要他的进球。 希望多特和勒沃库森别在附加赛相遇 我希望周五的抽签不会出现德国球队在附加赛相遇的情况。对勒沃库森来说，奥林匹亚科斯会是一个更理想的对手，不过勒沃库森在德国杯中也赢过多特蒙德。从竞技角度来看，不管谁晋级，随后在16强战碰到拜仁或阿森纳其实差别不大。 点评法兰克福止步联赛阶段 法兰克福和巴黎的赛程是最艰难的，法兰克福出局其实并不令人意外。法兰克福拥有一套才华横溢的阵容，但最近却出现分崩离析的局面。近年来情况一直在逐步好转，但目前俱乐部及其球迷都感到失望。这家俱乐部急需注入新动力，新教练的首要任务将是重振球队的自信心。

哈曼：欧冠新赛制非常刺激；希望多特和药厂别在附加赛相遇

莱比锡200万送维尔纳登陆美职足国际足球其他 01-30 00:14美职足圣何塞地震官方宣布，与29岁德国中锋维尔纳签约至2028年夏。据德媒报道，此前维尔纳与莱比锡RB达成解约协议，后者向其支付200万欧元遣散费。 维尔纳共为莱比锡出战216场比赛，贡献113球47助。为得到维尔纳，圣何塞启动价值5万美元的“一般分配资金”，从纽约红牛处抢得维尔纳的“优先发掘权”。 维尔纳职业生涯高开低走，无损其代表切尔西夺得欧冠冠军的成色。圣何塞以宣告“湾区进入‘蒂莫时间’”的方式，翘首期待这位冠军新援的到来。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260130010209043393_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="800" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260130010212060665_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="640" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />

莱比锡200万送维尔纳登陆美职足

官方消息，赫罗纳后卫维托尔-雷斯当选西甲官方1月最佳U23球员。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260130001258075239_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="680" height="680" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 1月份，维托尔-雷斯代表赫罗纳在西甲出场4次，全部首发，在对阵马略卡的比赛中，这位巴西后卫送出1次助攻，在对阵赫塔费的比赛中，维托尔-雷斯则打入西甲生涯首球。最终经过评选，维托尔-雷斯击败费尔明、贡萨洛-加西亚等人，当选西甲官方1月最佳U23球员。现年20岁的维托尔-雷斯在去年夏天从曼城租借加盟赫罗纳。【上咪咕独家看英超】

4场1球1助，赫罗纳后卫雷斯当选西甲1月最佳U23球员

近日，前拜仁后卫、现任尼斯队长丹特在《The Elevate House》节目专访的最后部分，回顾了职业生涯中两场刻骨铭心的失利：2014年世界杯巴西1-7惨负德国，以及2016年沃尔夫斯堡在欧冠中被皇马逆转的往事。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260130001253048356_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 作为2014年世界杯半决赛1-7惨败的亲历者，你如何回顾当时发生的一切？之后又是如何走出来的？ 那是一个至今都很难解释的时刻，一次沉重的打击。你为比赛竭尽全力，却得到这样的结果，会不断自问：“到底发生了什么？”现在回头看，球员的心理因素——尤其是在主场作战所承受的巨大压力，甚至包括一些场外压力——起到了决定性作用。那段日子真的非常艰难。外界有时对我们不够公平，但足球就是这样：即便准备得再充分，也可能出现无法预料的崩盘。这也引出了一个话题：在现代足球中，一位核心球员往往能改变一切。想想最近两届世界杯，如果法国没有姆巴佩，阿根廷没有梅西，他们还能夺冠吗？我不是说靠一个人赢球，但关键球员的存在与否，结果可能完全不同。对我们来说，内马尔就是那个关键。回顾巴西的历史，我们有贝利，有雅伊济尼奥、里维利诺，1994年有罗马里奥、贝贝托，邓加也非常出色。再往后，2001到2006年间，我们拥有卡卡、罗纳尔多、罗纳尔迪尼奥、阿德里亚诺……那个时代阵容深厚，缺了一个，还有别人能顶上。但2014年那个时刻，内马尔因伤缺席，对全队的心理打击是巨大的。 但你最终还是走了出来。这场失利是否让你更看清了足球的残酷？ 是的，我选择了继续前进，这需要勇气。那时我已经赢得不少荣誉，在豪门俱乐部踢过球，代表国家队出战过世界杯。很多人对我说“一切都结束了”。但我相信自己，相信自己的努力。我每天都清楚自己该做什么，并且严格去执行。后来在沃尔夫斯堡，我度过了一个很棒的赛季。和古斯塔沃、里卡多-罗德里格斯这些国家队队友在一起，感觉很好。我们一度接近欧冠半决赛，现在回想，或许当时只是差了一点决心和勇气。那段经历给了我深刻的启示：必须永远努力，永远坚持做正确的事，不找借口。我常给年轻人的建议是：不仅要努力，更要始终怀着做好每件事的意愿。 有件趣事：2016年欧冠四分之一决赛，沃尔夫斯堡首回合2-0领先皇马，次回合C罗上演帽子戏法帮助皇马逆转晋级。当时他是否说过“别担心，我会进三个球”这类的话？ “没有努力的天赋，终将沦为遗憾。人生只有两件事：要么赢得胜利，要么获得成长。”

丹特：14年巴西惨败的主因是心理因素，内马尔缺阵的打击很大

穆里尼奥盛赞“历史性之夜”，并回击批评者：“本菲卡迟早还会输球，到时你们又能来‘杀’我们了……”在本菲卡主场4比2力克皇家马德里的史诗级胜利后，主帅穆里尼奥自然难掩喜悦与自豪。他在接受Sport TV采访时，将这场胜利称为“历史性的一夜”，同时也毫不客气地回应了外界的质疑与批评。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260130001248030180_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="920" height="467" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> “以前我也经历过最后一刻决定胜负的比赛，但今晚的情况格外特殊——你明明领先，却不够用；以为够用了，结果又不够；你不得不冒险调整、全力一搏……最后那脚射门要是进了，比分变成3比3，我们就出局了。击败皇马本身就意义重大，但在那种时刻，我们必须孤注一掷。”他接着回忆道：“上一场在巨龙球场，特鲁宾在终场前头球攻门，裁判却连角球都没给。我们本来并不擅长高空作战，但那个‘大个子’（指特鲁宾）冲上去，打进了一粒不可思议的进球。无论球队接下来在欧冠走多远，这场胜利都注定载入史册。从经济收益到俱乐部声望，它的价值不言而喻。”谈及比赛尾声的关键换人，穆里尼奥解释说：“当我换上安东尼奥·席尔瓦和伊万诺维奇时，我根本不知道3比2是否足够。原本是想稳住局面，但很快意识到必须再进一球。对方还少一人，于是我让尼科顶到锋线；等到定位球机会出现，我又派特鲁宾上前进攻，让达尔退到中场，只留一个小个子后卫在后场。这就是光明球场的一个历史性夜晚。”最后，穆里尼奥语气略带讽刺地呼吁外界给予一点尊重：“我唯一希望的，就是大家能稍微有点尊重。拜托别急着跳楼或从阳台跳下去。冷静点吧——本菲卡迟早还会输球的，到那时，你们又可以尽情‘杀’我们了。我只求一点点尊重而已。”

搭上欧冠附加赛末班车！穆里尼奥盛赞“历史性之夜”，并回击黑子

巴萨晋级欧冠16强，豪揽超5000万欧元奖金！在经历了一段波折之后，巴塞罗那终于如愿以偿——成功锁定本赛季欧冠联赛阶段前八名，直接晋级十六强。尽管此前在联赛阶段曾遭遇两场失利和一场平局，一度让球队冲击“精英区”的前景蒙上阴影，但凭借最后两轮的连胜，尤其是主场击败哥本哈根的关键一战，红蓝军团最终稳稳拿到了直通十六强的门票。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260130001243099892_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这场胜利意义非凡。从竞技层面看，直接晋级意味着无需参加附加赛，不仅节省了宝贵的体能和时间，也避免了赛程进一步拥挤。而从经济角度看，这笔“账”更是可观。本赛季欧冠奖金池依旧丰厚，而巴萨凭借联赛阶段第五名的成绩，将获得总计约5200万欧元的收入！具体来看，这笔奖金由多个部分组成：基础参赛奖金：所有36支参赛球队均可获得1860万欧元；比赛成绩奖金：巴萨在8场比赛中赢下5场，每场胜利可获得210万欧元，共计1050万欧元；此外，客场战平布鲁日还带来了70万欧元的收入；十六强晋级奖金：成功闯入淘汰赛阶段可获得1100万欧元；前八名额外奖励：由于是直接晋级（而非通过附加赛），巴萨还能再拿200万欧元的“直通奖金”。再加上根据联赛阶段排名所分配的电视转播分成（即所谓的“市场分成”），巴萨此番又进账约880万欧元。如此一来，各项奖金加总后，巴萨此次直接晋级十六强所带来的总收入已接近5200万欧元！如今，巴萨不仅在竞技层面重拾信心，也在财务上收获颇丰。接下来的欧冠征程，他们无疑将带着更大的动力继续前行。

巴萨直接晋级欧冠16强，豪揽超5000万欧元奖金！

北京时间1月29日凌晨，欧冠联赛阶段最后一轮爆出惊天冷门——本菲卡主场4比2力克皇家马德里，不仅终结了对手直通十六强的希望，更凭借这场胜利奇迹般搭上附加赛末班车。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260130001239015911_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在光明球场，皇马此役必须取胜才能确保跻身积分榜前八、直接晋级淘汰赛。然而，面对主队迅猛的攻防转换节奏，由阿韦洛亚率领的“白衣军团”显得束手无策。尽管全场控球率仅为34%，本菲卡却展现出极高的进攻效率：全队狂轰22脚射门，其中12次命中目标，最终打入4球。反观皇马，虽然创造了16次射门机会，但仅有6次射正。姆巴佩在第30分钟首开纪录，并在第58分钟接阿尔达·居勒精准直塞推射破门，一度将比分追至2比3，为客队保留一线生机。然而，命运并未站在皇马一边。同一时间，其他竞争对手纷纷取胜——尤其是葡萄牙体育在第94分钟由阿利松·桑托斯完成绝杀，3比2逆转毕尔巴鄂竞技，直接将皇马挤出前八。雪上加霜的是，比赛尾声阶段皇马连吃两张红牌：劳尔·阿森西奥和罗德里戈分别在第92分钟和第97分钟被罚下场，球队不得不以9人应战。就在所有人都以为比赛即将结束之际，本菲卡上演终极奇迹！第98分钟，门将特鲁宾冲入对方禁区，在混战中高高跃起，一记势大力沉的头槌攻破库尔图瓦把守的大门，将比分锁定为4比2！凭借这粒史诗级进球，本菲卡以联赛阶段第24名的身份（即附加赛区最后一名）惊险晋级。他们与第25名的马赛同积分数，仅凭多1个净胜球的优势涉险过关。而皇马则只能吞下苦果，不仅无缘直通十六强，还不得不参加两回合的附加赛，为淘汰赛席位再战一场。这场失利，无疑让整个伯纳乌陷入深深的失望与反思之中。

欧冠爆冷！穆里尼奥率队4比2掀翻皇马，门将压哨头球绝杀

欧冠附加赛16强出炉：皇马、巴黎等豪门需“抢票”晋级十六强<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260130001234031488_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="860" height="430" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 随着2025/26赛季欧冠联赛阶段（原小组赛）落下帷幕，16支将参加附加赛的球队正式确定。令人意外的是，包括皇家马德里、巴黎圣日耳曼、马德里竞技和国际米兰在内的多支传统豪强均未能跻身前八，无缘直通十六强，只能通过附加赛争夺淘汰赛席位。相比之下，英超成为最大赢家——参赛的五支球队全部直接晋级十六强，展现出强大的整体竞争力。根据联赛阶段最终排名，第9至第16名的球队被列为附加赛的种子队，具体包括：皇家马德里国际米兰巴黎圣日耳曼纽卡斯尔联尤文图斯马德里竞技亚特兰大勒沃库森而第17至第24名的非种子队则为：多特蒙德奥林匹亚科斯布鲁日加拉塔萨雷摩纳哥卡拉巴赫博德闪耀本菲卡根据欧足联规则，附加赛对阵将通过抽签决定，但已预先设定对阵框架：每支种子队将对阵一支非种子队。抽签结果出炉后，种子队将在次回合主场作战，占据赛程优势。其中最受关注的无疑是皇家马德里。作为欧冠历史上最成功的俱乐部，皇马此前从未缺席过十六强。然而本赛季在临时主帅阿韦洛亚的带领下，球队表现起伏不定。若无法在附加赛中及时调整状态，他们或将创下队史首次止步欧冠十六强门外的尴尬纪录。附加赛胜出的8支球队将晋级欧冠十六强，并自动归入非种子队行列。在接下来的1/8决赛中，他们将对阵联赛阶段排名第1至第8的球队，且首回合客场、次回合主场的劣势也将延续。这场“豪门混战”的附加赛，无疑将为球迷带来更加紧张刺激的对决，也让本赛季欧冠的悬念持续升温。